Hauptpersonen: Atlan, Dr. Indica, Afa-Hem-F´ur, Cotthaki, Rea-Chi-D´un
Handlungsort: Hangay | Handlungszeit: 1346 NGZ
Atlan trifft auf die Noquaa-Kansahariyya Hangay und fliegt den Segmentplaneten Quamoto an. Dort hilft er einen Koda Ariel zu enttarnen.
Von der Kontaktwaldsprecherin Afa-Hem-F´ur wird er mit in den Kontaktwald genommen. Der kontaktwald befiehlt die Räumung des Stützpunkts Quamoto. Kurz darauf löst sich der Kontaktwald aus der Planetenkruste und verschwindet mit unbekanntem Ziel im Hyperraum. Atlan bekommt Nachrichten über den Verbleib von Dao-Lin H´ay